-
1 Hauptwalze
-
2 Zwischenfeuerstreifen
Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenfeuerstreifen
-
3 Abschnitt der Feuerwalze
Универсальный немецко-русский словарь > Abschnitt der Feuerwalze
-
4 Abschnitt
ḿучасток местности; рубеж; этап (боя); ( морское дело) (боевая) часть- einen Abschnitt erreichen выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
- Abschnittе zuweisen pl назначать (выделять) участки (рубежи)
- Abschnitt, aktivierter участок радиоактивного заражения
- Abschnitt, angegriffener атакованный участок
- Abschnitt, befallener зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers рубеж подвижного заградительного огня
- Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen участок форсирования водной преграды
- Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
- Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer НАТО Северо-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt Östliches Mittelmeer. ЯЛ ГО Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, provokationsgefährdeter участок возможных провокаций (на границе)
- Abschnitt Sanitätsdienst ( морское дело) медикосанитарная служба
- Abschnitt Schiffsführung ( морское дело) штурманская боевая часть
- Abschnitt, starker укрепленный участок
- Abschnitt Südöstliches Mittelmeer НАТО Юго-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, sumpfiger заболоченный участок
- Abschnitt Überwasserwaffen ( морское дело) артиллерийская боевая часть
- Abschnitt Unterwasserwaffen ( морское дело) минноторпедная боевая часть
- Abschnitt, vergifteter зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt, verminter заминированный участок
- Abschnitt, verseuchter участок бактериального заражения, зараженный участок
- Abschnitt Versorgung ( морское дело) интендантская служба
-
5 Abschnitt
(m)den Abschnitt beherrschen — контролировать ( огнем) участок местности
Abschnitte zuweisen — назначать ( выделять) участки ( рубежи)
Abschnitt, aktivierter — участок радиоактивного заражения
Abschnitt, angegriffener — атакованный участок
Abschnitt, befallener — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer — НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt, provokationsgefährdeter — участок возможных провокаций ( на границе)
Abschnitt Sanitätsdienst — мор. медико-санитарная служба
Abschnitt Schiffsführung — мор. штурманская боевая часть
Abschnitt, starker — укрепленный участок
Abschnitt, sumpfiger — заболоченный участок
Abschnitt Überwasserwaffen — мор. артиллерийская боевая часть
Abschnitt Unterwasserwaffen — мор. минноторпедная боевая часть
Abschnitt, vergifteter — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt, verminter — заминированный участок
Abschnitt, verseuchter — участок бактериального заражения, зараженный участок
Abschnitt Versorgung — мор. интендантская служба
-
6 Feuerfront
сущ.1) воен. завеса огня, фронт огня2) артил. рубеж заградительного огня, рубеж огневого вала3) нефт. фронт пламени -
7 Hauptfeuerstreifen
-
8 Feuerfront
артил. фронт огняартил. рубеж заградительного огняартил. рубеж огневого вала -
9 Feuerstreifen
-
10 Hauptwalze
-
11 Zwischenfeuerstreifen
m воен.промежуточный рубеж огневого вала -
12 Ausgangslage der Feuerwalze
сущ.артил. первый рубеж огневого валаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgangslage der Feuerwalze
-
13 Feuerstreifen der Feuerwalze
сущ.общ. рубеж огневого валаУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerstreifen der Feuerwalze
-
14 Ausgangslage der Feuerwalze
артил. первый рубеж огневого валаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ausgangslage der Feuerwalze
-
15 Feuerstreifen der Feuerwalze
артил. рубеж огневого валаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Feuerstreifen der Feuerwalze
-
16 Hauptfeuerstreifen
артил. основной рубеж (огневого вала)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hauptfeuerstreifen
-
17 Hauptwalze
артил. основной рубеж (огневого вала) -
18 Zwischenfeuerstreifen
артил. промежуточный рубеж (огневого вала)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zwischenfeuerstreifen
-
19 Hauptwalze
f́основной рубеж огневого вала -
20 Zwischenfeuerstreifen
ḿпромежуточный рубеж огневого валаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Zwischenfeuerstreifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рубеж огневого вала — ugnies bangos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, pagal kurią rengiama ir leidžiama artilerijos ugnies banga. Pagrindiniai ugnies bangos ruožai skiriami pagal priešo gynybos pozicijų, tranšėjų, prieštankinių ir kt.… … Artilerijos terminų žodynas
Рубеж огневого вала — полоса местности, на которой создается огневая завеса впереди наступающих пехоты и танков (см. Огневой вал) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
атыс толқынының шебі — (Рубеж огневого вала) атыс толқынының жүйесінде артиллерия атысы даярланатын және жүргізілетін жергілікті жердегі шартты желі. Атыс толқынының негізгі шептері, тірек пункттері, орлар, қарсыластың танкіге қарсы позицияларының және т.б.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
barrage fire line — ugnies bangos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, pagal kurią rengiama ir leidžiama artilerijos ugnies banga. Pagrindiniai ugnies bangos ruožai skiriami pagal priešo gynybos pozicijų, tranšėjų, prieštankinių ir kt.… … Artilerijos terminų žodynas
ugnies bangos ruožas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, pagal kurią rengiama ir leidžiama artilerijos ugnies banga. Pagrindiniai ugnies bangos ruožai skiriami pagal priešo gynybos pozicijų, tranšėjų, prieštankinių ir kt. ugnies priemonių… … Artilerijos terminų žodynas
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия